Summertide
Company

A Midsummer Night's Dream

© David Belaga Photography

Nous prenons les codes établis du théâtre, et les plions, en rions, les critiquons afin d’élaborer une expérience qui est politique tout en étant amusante, sensuelle, et parfois tout simplement stupide.

We take theatrical codes and toy with them, laugh at them, and sometimes ignore them in order to create a political spectacle that is fun, sensual, and sometimes just plain old stupid.

Séismes

© Summertide Company

私たちは、演劇のルールをあえて遊び心でいじり、笑い飛ばし、ときには無視しながら、ちょっぴりおバカでセクシー、でもどこかに政治的メッセージを秘めたショーを作り出しています。

Nós pegamos códigos teatrais e brincamos com eles, rimos deles, e às vezes, ignoramos eles para poder criar um espetáculo político que é divertido, sensual, e também estupido.

Mary Stuart

CONTACT